English
If
you are looking for information about the Danish island Aero
(Ærø) or if your ancestors came from the island, it may
be worth your while to visit this web-site, which includes several
hundred pages of information.
Now
also with list of thousands of names
Over
the years I have researched many different families from Aero, and
part of the information that I have collected is now available for
you to read. So far, however, only a small part of my findings are
available, but more data will be added when time is available. The
namelist is a good place to start your search. If you cannot find the
person you are looking for, I advice you to continue your search on
the list of emigrants, which inlcude names of about 1000 persons that
emigrated from Aero. Whether your ancestor is listed or not, please
do not hesitate to contact me.
Not
everything on this web-site is in English - sorry - but to write
everything in two languages is just too much.
Little
by little I am including information about the inhabitants of
Tranderup parish on Aero. So far the village of Voderup has been
completed, and I'm working on the remaining part of the parish. Part
of the village Vindeballe is now available. Over the next couple of
years I hope to complete the entire parish.
I
have also included some stories about different people and events
from Aero, some of these stories are in English, others in Danish.
www.aerogenealogy.dk |
Dansk
Hvis
du interesserer dig for Ærøs historie, eller hvis du
har slægt på Ærø, kan denne hjemmeside
være et besøg værd. Da hjemmesiden består af
flere hundrede sider, har jeg valgt at inddele den i afsnit.
Nu
også med mange tusinde navne
Fra
tid til anden beskæftiger jeg mig med mange forskellige
ærøske slægter og en del af de oplysninger jeg har
fundet, har jeg valgt at gøre tilgængelig på denne
hjemmeside. Det er kun en mindre del af mine oplysninger, som er
kommet med indtil nu, men flere personer vil blive lagt ind
efterhånden som jeg får tid. Navneoversigten er et godt
sted at starte.
Et
afsnit består af små historier fra den
Ærøske hverdag eller om personer hvis slægt jeg
har forsket i.
Du
finder også oplysninger på alle ejendommene i landsbyen
Voderup samt om landsbyens indbyggere. Desuden finder du en
beskrivelse af Pagtsgården Wuderup og en kort historisk
oversigt over forholdene i Voderup før udparcelleringen i 1767.
Inden
længe følger detaljer om resten af Tranderup sogns
ejendomme, hvoraf oplysninger om de første ejendomme i
Vindeballe nu er tilgængelige. Resten af ejendommene bliver
lagt på hjemesiden, efterhånden som jeg bliver
færdig med de enkelte ejendomme.
Ærø
er et af de steder i Danmark hvorfra rigtig mange valgte at skabe
sig en ny tilværelse i et andet land. Jeg har foreløbig
fundet ca. 1000 personer som emigrerede fra øen. Har du
kendskab til personer som ikke er på min liste, hører
jeg gerne fra dig.
www.aerogenealogy.dk |